関西boya FC

好聽到想哭～兩人的聲音都好甜好甜啊～

新曲風新唱腔
好喜歡啊
想哭想哭想哭




載點：
http://download.yousendit.com/41156718252D0929


聽寫版歌詞來囉
一樣感謝瓶子唷^^

さよなら
作詩・作曲・編曲：森大輔
翻譯：瓶子

夜中の冷たい風
思わず目を覚ました
皺くちゃになった手紙は
書きかけのまま　終わってる

夜裡寒冷的風
不自覺地睜開了眼睛
皺巴巴的信紙
就這樣寫到一半　就結束了

さよなら（never say goodbye）これからも（always be with you）
変わらぬ思い出　今もるけど
君にも（you go your way）僕にも（I go my way）
向かうべきウスバあるから

再見（never say goodbye）從今以後（always be with you）
儘管不變的回憶　　充滿心中
不論是你（you go your way）還是我（I go my way）
都有該前往的ウスバ


小さなその背中を
素直に送りたくて
言葉を探す代わりに
不器用な笑顔作った

想要坦率地
目送你嬌小的背影
想找話說　反而
露出了笨拙的笑容

さよなら（never say goodbye）少しだけ（always be with you）
離れてしまうのは寂しいけど
君にも（come back to me）僕にも（come back to you）
帰るべき場所があるから

再見（never say goodbye）只有一些些（always be with you）
儘管分離是寂寞的
不論是你（come back to me）還是我（come back to you）
都有該回去的地方


いつまでも　変わらずによ
約束の場所　ふたりまた会うまで

無論何時　都不會改變
約定的地方　直到我倆再次相遇

いつまでも（さよなら）変わらずによ（言わないで）
約束の場所（ここで）ふたりまた会うで

無論何時（再見）都不會改變（別說）
約定的地方（在這裡）直到我倆再度相遇

いつまでも（さよなら）変わらずによ（言わないで）
約束の場所（ここで）ふたりまた会うまで

無論何時（再見）都不會改變（別說）
約定的地方（在這裡）直到我倆再度相遇

いつまでも

無論何時



真的很謝謝瓶子唷
謝謝你(抱)
還有發票姐(抱)
還有窗口(抱)
還有每次都陪我錄音的莊小心(抱)